Jean Vaysse nació en Le Mans, Francia, en 1917. Siguiendo los pasos de su padre y de su abuelo, ambos médicos, llegó a ser uno de los mejores cirujanos de París. Profesor Titular en la Facultad de Medicina y Director Investigador de un laboratorio, sus trabajos testimonian su calidad como pionero, en Francia, del desarrollo de la cirugía de corazón abierto y de transplante de riñón. Aparte de esas características profesionales, fue orador y conferencista refinado. De semblante austero, riguroso y fiel a sus convicciones, solía dejar en quienes lo trataban una impresión intensa y perdurable.

Su búsqueda de comprensión del sentido de la vida lo llevó en 1947 al encuentro con la enseñanza de Gurdjieff. Trabajando en los grupos de París y más tarde ayudando a dirigirlos en la década de los sesenta, Vaysse sintió que había llegado el momento de expresar la enseñanza escrita de Gurdjieff de un modo más coherente y lógico, haciéndola accesible hasta para un lector de instrucción media. La obra resultante, Hacia el despertar a sí mismo, fue publicada en Francia poco antes de su prematura muerte en 1975. Este libro ha sido uno de los primeros textos en sugerir un abordaje práctico del Trabajo al dar atención prioritaria a la sensación del cuerpo, aspecto fundamental del método de Gurdjieff.

DE LOS EDITORES

El mensaje aportado por Gurdjieff, la concepción del ser humano que nos da y la vía por la cual hacía comprender, a aquellos que lo seguían, el sentido y la razón de ser de la vida humana, contienen, en potencia, la respuesta profunda a las interrogantes que se plantea el hombre moderno frente al formidable poder material actualmente puesto a su disposición.

Esencialmente conforme con los legados tradicionales de la Gran Sabiduría, la enseñanza dejada por Gurdjieff no puede sino tocar con una fuerza innegable a todos los “buscadores de la verdad”, al convidarlos a poner en tela de juicio los valores sobre los cuales han apoyado su vida hasta ahora.

Gurdjieff confió a Jeanne de Salzmann la tarea de reunir y preservar los elementos de una transmisión oral y práctica de su obra. Este libro ha sido posible gracias a ella, y Jean Vaysse se ha esforzado aquí por transcribir, con una preocupación constante por la mayor autenticidad, las nociones básicas de esta enseñanza.
De esta manera, este libro se presenta como una clave para comprender el camino magistral por el cual Gurdjieff invita ante todo al despertar a sí mismo, a aquel que quiera conocerse, tratar de ser él mismo y, finalmente, descubrir por la vía de la conciencia el sentido mismo de su vida.